武德四年,王世充平后是哪个文言文 (武德四年王世充平后)

2023-11-02 14:54:06 指南信息 小毕

武德四年,王世充平后是哪个文言文?

《苏世长讽谏》原文:武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长以汉南归顺。高祖责其后服。世长稽首曰: “自古帝王受命,为逐鹿之喻,一人得之,万夫敛手。

翠鸟尝高文言文翻译

[译文] 翠鸟先是把巢筑得高高的以避免祸患。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就 把巢做得稍稍低了一些。 等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做得更低了一些,于是人们就把它们捉住了。

译文:翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做得更低了一些,于是人们就把它们捉住了。

寓意:这个寓言故事,讲的是鸟实则讽喻了人。翠鸟为了保护自己的孩子,一味的把窝往下挪,但父母却恰恰忽视了“被人掏走”的隐患。翠鸟自己铸成了“丧子之祸”。 说明如果父母对子女溺爱,娇惯,到头来是害了他们。

“此殿隋炀帝之所作耶?何雕丽之若是也”是什么意思?

翻译:这座宫殿是隋炀帝建的吧?为什么雕刻装饰这么像呢?这句话出自《苏世长讽谏》。主要叙述了苏世长在披香殿陪李渊宴会,以隋炀帝的宫殿做比,直劝唐高祖李渊以隋炀帝为戒,制止奢侈浪费。

尝侍宴披香殿,酒酣,奏曰:“此殿隋炀帝之所作耶?何雕丽之若是也!”高祖曰:“卿好谏似直,其心实诈。岂不知此殿是吾所造,何须诡疑是炀帝?”对曰:“臣实不知。

”高祖回答说:“你好进谏像个直率的人,其实内心狡诈。

如果仅从我的角度自私地来考虑,那是狂妄之极,但如果从您的角度来考虑则是一片忠心啊!这座宫殿是隋炀帝(下令)修建的?(不然)为什么雕刻装饰这么像。

”苏长回答说:“为我个人打算(我这样)就算是狂,为陛下为国家着想(我这样)就是忠了。

三是在披香殿陪李渊宴会,直劝其以隋炀帝为戒,制止奢侈浪费。从三件事中可以看出苏世长是一个能言善辩、敢于直谏、劝谏讲求方法的忠臣。

发表评论: