国际招标中,投标文件的中英文翻译问题(骑缝章英文)
国际招标中,投标文件的中英文翻译问题(骑缝章英文)
1、标书翻译在进行中，需要将原文的文体风格和格式保持一致。这有利于保持文件的整体性和一致性，避免因格式不同导致的理解误差。具体而言，在标书翻译过程中，应注意翻译的排版格式、字体大小、缩进等内容，使其与原文对应。
正规的翻译公司有工商部门颁发的营业执照和经公安部门备案的翻译用章，包括翻译公章、中英文翻译专用章、涉外专用章（有唯一的十三位编码与之对应）等。正规的翻译公司有专业的翻译团队，包括译员团队和翻译项目管理团队。
diploma。毕业证书的英语翻译有：graduatecertificate，leavingcertificate和diploma。相关短语例如universitydiploma，大学毕业证书；highschooldiploma，高中文凭。
学历证翻译在业内属于证件类翻译，证件类翻译不同于文本类翻译，是有其严格的标准和约定俗成的规则的，简述如下： 中文译件与外文原件格式统一：翻译件必须按照原文格式，不可做任意修改。
1、骑缝章有两种：一种是将一式两份的合同紧并在一起，然后从中间盖章。这时候，翻译如下：Please stamp the seal over the junction of the two contracts.另外一种较少用：盖章之后，从骑缝处裁开，双方各执一部分。
2、Paging seal.骑缝章：就是在盖有许多页纸的文件时，为了避免有人换掉其中几页纸又不想每页都去盖章，而把文件几页纸张的边缝连在一起盖章.这样的章就称为骑缝章。
3、上述英语翻译价钱均含税；如需出差，译员食宿和交通费用由客户承担。最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定。
1、一般是采用机考的形式，中国银行考试内容为英语，行测和综合知识英语题量大，时间略紧。单选，选词填空和阅读。建议考生自己把词汇和做题速度、速读方法捡起来，考前多做托业题或者找一些历年真题和考试模拟题做一下也可以。
2、原FECT中级考试与高级考试对接办法FECT高级考试在原金融专业英语证书考试（FECT）中级考试基础上推出，原FECT中级考试被取消。
3、金融英语证书考试制度，旨在通过统一的标准化考试程序和测试标准，为中国金融业提供金融英语水平行业参考标准，测试并认定应试人员的金融英语语言水平及应用能力，促进金融从业人员及相关社会人员不断提高金融英语水平。
4、此后，于2002年正式对公众开放。《金融专业英语证书考试制度》中没有明确规定参考人员资格，即，任何愿意报考此项考试的人均可报名参加考试。证书考试每年举行一次，通过者获得相应级别的证书。
一般去美国留学申请流程大致可有：自我定位——语言考试——学校选择及申请——材料准备——资金准备——材料寄送——面试——收到学校录取通知——签证——出国。
另外，去美国留学你还应该至少带一份你的正式的出生证明或公证，以及无犯罪记录公证，你在美国申请各种身份证明和其他文件时也许需要。学业文件 托福、雅思、GRE、GMAT、SAT等英文成绩单。
办理美国留学签证流程 准备好有效护照、身份证和签证费收据，购买预约电话卡，预约。准备签证材料。填写签证申请表格。检查、核实签证资料的准确性、完整性。到达领馆，等候面谈。
美国留学面签流程 进入：进去之前会查看你的预约面试单和护照，进去之后会有工作人员问你的预约面签时间和姓名，和对之后会给你的护照贴上一个小的条形码~之后依照你预约的时间，分左右2个门进入。
推荐信在部分大学的本科申请阶段是不需要的，但是绝大部分都需要2-3封的推荐信，写推荐信的人一般是熟悉申请人的老师。
个人简历：申请人需要提供个人简历，介绍自己的学习和工作经历、成就、志愿活动等。其他证明材料：根据申请人的情况和签证类型，可能需要提供其他的证明材料，比如语言水平证明、旅行计划、家庭关系证明等。
