初音版 甩葱歌 的歌词是什么意思 (甩葱歌歌词大意)
初音版 甩葱歌 的歌词是什么意思 (甩葱歌歌词大意)
1、这首歌是芬兰的一首地方民谣，是一首舞曲，起源于日本卡通《初音》当中的一段“甩葱”画面，所以叫做甩葱歌，它原来歌词的主要意思是一个男孩俏皮的表达对一个女孩的爱意。
歌词的大意是在说，有一个男生想跟另一个女生出去跳舞，可是女生的妈妈不准，于是他们就偷偷出去跳了一整晚的波尔卡，可是回来的时候妈妈已经在门口等着抓人了。男生就对妈妈说他一定要跟这个女生在一起。
受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译，实际上没有意义。
什么叫甩葱歌那？而不是甩青菜，甩萝卜 在周刊少年Jump连载的「BLEACH（久保带人）」，於2004年10月5日动画化，并开始放映。
Kettunen以东欧地区传统的波尔卡调子写成的、受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。
受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译，实际上没有意义。目前以初音ミク翻唱的甩葱歌最为著名。
芬兰的波尔卡。《Ievan Polkka》（中文译名《甩葱歌》）是一首来自芬兰的波尔卡（Polka、Polkka）舞曲，是首都赫尔辛基的地方歌谣。民间主要流传且被大部分人承认的版本为日本虚拟歌姬初音未来翻唱的版本，时长为2分28秒。
甩葱歌，由芬兰的波尔卡民歌音译。以下是民歌的翻译。
甩葱歌，由芬兰的波尔卡民歌音译。歌词的大意是在说，有一个男生想跟另一个女生出去跳舞，可是女生的妈妈不准，于是他们就偷偷出去跳了一整晚的波尔卡，可是回来的时候妈妈已经在门口等着抓人了。
中文的貌似没有，但是有拟音的、、、 汗了。
它在2006年出现在因特网中并迅速走红。 而动画版包括五大部分，内容则是日本动画《BLEACH》中角色井上织姬甩葱的动作，并截取了上文中《伊娃的波尔卡》一段27秒钟的循环音乐。
你好，希望能帮到你 甩葱歌，由芬兰的波尔卡民歌音译。歌词的大意是在说，有一个男生想跟另一个女生出去跳舞，可是女生的妈妈不准，于是他们就偷偷出去跳了一整晚的波尔卡，可是回来的时候妈妈已经在门口等着抓人了。
这首歌是芬兰的一首地方民谣，是一首舞曲，起源于日本卡通《初音》当中的一段“甩葱”画面，所以叫做甩葱歌，它原来歌词的主要意思是一个男孩俏皮的表达对一个女孩的爱意。
甩葱歌，由芬兰的波尔卡民歌音译。以下是民歌的翻译。
“甩葱歌”原来是芬兰的波尔卡曲《伊娃的波尔卡》（Dolly Song Levas Polka Holly），这是首斯堪地那维亚的地方歌谣。这首芬兰民歌来自芬兰四重奏组合Loituma1996年的唱片《美丽事物》。
受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译，实际上没有意义。
以下是这首歌的中文歌词，以及一些甩葱歌对文化交流的新思考。
“甩葱歌”原来是芬兰的波尔卡曲《伊娃的波尔卡》（Dolly Song Levas Polka Holly），这是首斯堪地那维亚的地方歌谣。这首芬兰民歌来自芬兰四重奏组合Loituma1996年的唱片《美丽事物》。
歌词的大意是在说，有一个男生想跟另一个女生出去跳舞，可是女生的妈妈不准，于是他们就偷偷出去跳了一整晚的波尔卡，可是回来的时候妈妈已经在门口等着抓人了。男生就对妈妈说他一定要跟这个女生在一起。
《甩葱歌》是吴碧霞在2012年湖南卫视春节联欢晚会上演唱的一首歌曲，旋律来自于芬兰的波尔卡舞曲《Ievan Polkka》，由陈翔宇重填词，周秀松重编曲。
“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译，实际上没有意义。
